A Köztársaság Palotája megnyitja a nyilvánosság számára újonnan rekonstruált belső tereit, hogy azokban állandó kiállítás keretében hozzáférhetővé tegyen közel kétszázat a varsói Nemzeti Könyvtár legértékesebb, legegyedibb kincstári tárgyaiból. Ezek a lengyel és egyetemes írásbeliség emlékei a VIII. századtól napjainkig, melyek egy része a UNESCO Világemlékezet listáján is helyet kapott.

A kiállítás tárgyai időrendi sorrendben kerültek elhelyezésre. A tárlatot a lengyel történetírás legrégibb emléke, a Szentkereszt-hegyi régi évkönyv nyitja, melyben a „Dubrovka venit ad Miskonem” (Dobrava megérkezett Mieszkóhoz) mondat szerepel. A tárlat végén pedig Zbigniew Herbert Cogito úr küldetése c. versét tekinthetik meg a látogatók, mely a sokatmondó „Légy hű Indulj” sorral zárul.

Bemutatásra kerülnek lengyel Nobel-díjasok olyan emlékei is, mint Henryk Sienkiewicz Quo vadis és Kereszteslovagok c. regényeinek autográfja, Maria Skłodowska-Curie levele, Czesław Miłosz jegyzetei, sőt még a Nobel-díja aranyérme is. A bemutatásra kerülő kiállítási tárgyak között helyet kaptak a lengyel irodalmi kánon olyan ismert képviselőinek kéziratai és első kiadású könyvei is, mint Jan Kochanowski, Mikołaj Rej, Jan Chryzostom Pasek, Jan Potocki, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Cyprian Kamil Norwid, Józef Ignacy Kraszewski, Eliza Orzeszkowa, Bolesław Prus, Stefan Żeromski, Maria Konopnicka, Krzysztof Kamil Baczyński, Zofia Nałkowska, Bruno Schulz, Kazimierz Moczarski és Witold Gombrowicz.

Külön helyet kapott a kiállításon Frédéric Chopin hagyatéka is, melyben fontos szerepet játszik f-moll zongoraversenyének partitúrája. A Köztársaság Palotája állandó kiállításán a varsói Nemzeti Könyvtár gyűjteményeit még olyan zenei dokumentumok képviselik, mint Feliks Nowowiejski Esküje, Henryk Mikołaj Górecki A fájdalmas dalok szimfóniája, Jacek Kaczmarski Falai, Agnieszka Osiecka Małgośkája, Tadeusza Woźniaktól A fény órásmestere, valamint Krzysztof Komeda zenei vázlatai Roman Polański Rosemary gyermeke c. filmjéhez.

A tárlatról nem maradhatott ki az a könyv sem, amelyik megváltoztatta a világot, vagyis Kopernikusz Az égi pályák körforgásairól c. korszakalkotó munkája, valamint a reneszánsz Itália legnépszerűbb könyveinek egyike, a Sforziada négy luxuspéldánya közül a legértékesebb.

A Köztársaság Palotájában a legrégebbi lengyel nyelvemlékek is megtekinthetők, köztük a Szentkereszt-hegyi prédikációk, és a magyar származású Hedvig királyné számára készült Psałterz floriański (Flórián-zsoltároskönyv), valamint a lengyel történetírás régi emlékei – a már említett Szentkereszt-hegyi régi évkönyvön kívül még Gallus Anonymus, Wincenty Kadłubek és Jan Długosz krónikái is. A kiállítási vitrinekben helyet kaptak azok a kódexek is, melyek Lengyel Királyság és a Litván Nagyfejedelemség jogalkotásának alapjait képezik, pl.: III. (Nagy) Kázmér statútumai, a Łaski-statútum, a két legrégebbi litván statútum, a legfontosabb jogi nyomtatványok – a Május 3-i alkotmány és Wojciech Jastrzębowski Európai alkotmánya, valamint Józef Pawlikowski Vajon a lengyelek ki tudják-e vívni függetlenségüket? első párizsi kiadásának egyetlen megmaradt példánya. A lengyel tudomány világát a kiállításon Kopernikuszon és Skłodowska-Curie‑n kívül Wacław Seweryn Rzewuski orientalista és úttörő néprajzkutató, a közel-keleti népek kultúrájának szentelt monumentális mű, A keleti lovakról és keleti lófajtákról, szerzője, Jan Jonson, az első, XVII. századi, lengyel zoológiai tankönyv szerzője, valamint Michał Boym, az egyik első Kelet-Ázsiának szentelt európai album szerkesztője képviselik.

A kiállítási tárgyak között megtekinthetők még bíbor alapon arany- és ezüst betűkkel kézzel írt, gazdagon díszített és gyönyörűen illuminált kódexek, ezüst könyvborítók, hatalmas méretű középkori liturgikus könyvek, miniatúrákkal díszített imakönyvek, az ószláv nyelv és az örmény kultúra emlékei, a legrégebbi cirillbetűs és zsidó nyomtatványok, Zsigmond Ágost király könyvtárának könyvei, keleti kéziratok, régi idők kartográfiai kincsei, köztük Ptolemaiosz Geográfiájának reneszánsz kori luxuskivitelű kézirata és Angelo Freducci valamint Antonio Millo portolántérképei is. Még egy 1444-es szerelmeslevélbe is betekinthetnek a tárlat látogatói.

Egyéni látogatók a hét hat napján (kedd kivételével) 11:00 és 19:00 óra között tekinthetik meg a kiállítást.

Látogatóink számára igény esetén lengyel és angol nyelven audioguide-ot is biztosítunk.

A kiállítás a Nemzeti Könyvtár magyar nyelvű idegenvezetője kíséretében is megtekinthető. A részletekért, kérjük, lépjenek velünk kapcsolatba az alábbi e-mail címen: r.rakovics@bn.org.pl

FIGYELEM! Minden szerdán 17:30 és 19:00 óra között a tárlaton csendrendelet van érvényben. Ez alatt az idő alatt a kiállításon a képernyők és egyéb hangsugárzó eszközök kikapcsolásra kerülnek. Ekkor a kiállítás csak egyénileg látogatható. Kérjük látogatóinkat, hogy ez idő alatt csak halkan beszélgessenek, valamint kapcsolják telefonjaikat és egyéb készüléküket néma üzemmódba.