Poznaj tajemnice Psałterza floriańskiego i daj się wzruszyć trzynastowiecznym tekstem Kazań świętokrzyskich. Zobacz smoczycę i syreny, które wyszły ze średniowiecznych ksiąg. Spróbuj zaśpiewać piętnastowieczną epicką pieśń i poznaj najstarsze polskie zaklęcia i wyzwiska. Zapraszamy do Pałacu Rzeczypospolitej na oprowadzania po wystawie „JAM POSEŁKINI JEGO. Język i emocje polskiego średniowiecza”. Oprowadza kurator wystawy, dr Łukasz Kozak.

Terminy oprowadzań:

• 20 grudnia (sobota), 16:00

Wstęp wolny, nie obowiązują zapisy.

Posełkini, opacicha, przezdziatkini, prorokini, wozatarka, walecznica – to nie są nowoczesne feminatywy, a kilka słów wyjętych ze średniowiecznych tekstów. „Posełkini” pojawia się w Psałterzu floriańskim, w objawieniach św. Brygidy, a w końcu w epickiej pieśni o Zwiastowaniu, gdzie Maryja odpowiada na anielskie pozdrowienie: „jam posełkini jego”. To, co dziś może wydawać się nowe, a dla niektórych kontrowersyjne, było w naszym języku u jego zarania.

JAM POSEŁKINI JEGO. Język i emocje polskiego średniowiecza to prezentacja najstarszych tekstów w języku polskim, pochodzących nawet sprzed niemal 800 lat. Wystawa pokazuje, jak wiele elementów dawnej polszczyzny przetrwało do dziś, co się zmieniło, a co w zaskakujący sposób powraca. Wystawę promuje inspirowana językiem średniowiecza infolinia oraz premiera gry Scriptorium studia Yaza Games.

Uwaga! Wystawa zawiera niecenzuralne średniowieczne wyzwiska oraz rzeźby ukazujące średniowieczne stwory. Niechaj rodzice baczą, by dziatki nie zlękły się słów i stworów!